Waki Waltari

The Roman by Mika Waltari

Her face was twisted and ugly as she cried, “We’ll see who will win in the end, he or I.”

I well remember the day the following summer when I was stubbornly demanding that the overseer of the aqueduct should have newer and bigger lead pipes taken to the menagerie. For several days we had been having the hot wind which brought red dust and gave me headaches.

There were always disputes over the water supply, for the rich noblemen had their own pipes from the aqueducts to their private baths, gardens and ponds, and because of the increase in population in Rome, there was a great shortage of water. I understood the overseer’s difficult situation. His office was not an enviable one, even if an unprejudiced holder did become rich during his term of office. On the other hand, I considered the menagerie had a special case and that I had no reason to pay him for what in fact were my rights.

We had reached a deadlock. He refused and I demantled. We were finding it difficult even to maintain a formal politeness in the discussion. I should have liked to leave and let the matter drop, but my wife’s anger would have been even more difficult to endure.

“I know the magistrates’ and Senate’s decisions on water supplies by heart,” I said finally. ‘Til have to go to Nero myself, although he doesn’t like being bothered with such little matters as this. I’m afraid it will all end far worse for you than for me.”

The overseer, a dull man, smiled ironically.

“Do as you please,” he said. “In your place, I wouldn’t go annoying Nero by talking about Rome’s water supply just at this moment.”

I had heard no gossip for a long time, so I asked him what was going on.

“Don’t you know, or are you pretending not to know?” he asked incredulously. “Otho has been appointed as Proconsul in Lusitania and has been advised to go there as soon as possible. This morning Nero dissolved his marriage officially, at Otho’s request, of course. All other matters were put aside as Nero was in such a hurry to care for the defenseless Poppaea Sabina, who is moving to Palatine.”

It was like a blow from a club on my already aching head.

 

 

271

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“I know Poppaea Sabina,” I cried. “She would never agree to such a thing. Nero has taken her to Palatine by force.” The overseer shook his gray head.

“I’m afraid we’re going to have a new Agrippina instead of the old one,” he said. “The old one is said to be moving from Antonia’s house in the country to Antium.”

I could not bring myself to take his insinuations seriously. Agrippina’s name was the only thing I really took in. I forgot my thirsty animals and the hippos’ dried-up pool. Agrippina was the only person I thought might save Poppaea Sabina from Nero’s immoral intentions. A mother had to have sufficient influence over her son to prevent his publicly violating the most beautiful woman in Rome. I had to protect Poppaea now she could no longer protect herself.

Beside myself, I hurried to old Antonia’s house on Palatine, where I found them all in such a state of confusion because of the move that no one stopped me from entering. I found Agrippina in a state of icy rage. With her was Octavia, the quiet girl who had had nothing more than the rank of wife from her marriage to the Emperor. Agrippina’s half sister Antonia, beautiful still and Claudius’ daughter by his first marriage, was also there, as was Antonia’s second husband, Faustus Sulla. When I appeared so unexpectedly, they all immediately fell silent, but Agrippina greeted me sharply.

“What a pleasant surprise after so many years,” she said. “I thought you’d forgotten everything I’d done for you and were as ungrateful as my own son. I’m even more pleased that you are the only knight in Rome to come and bid farewell to a poor exiled woman.”

“Perhaps I have neglected our friendship,” I cried in despair, “but we’ve no time for unnecessary talk now. You must save Poppaea Sabina from Nero’s greedy clutches and take her into your protection. Your son is disgracing himself in the eyes of all Rome with this outrage, not just the innocent Poppaea.”

Agrippina stared at me and shook her head.

“I’ve done everything I can,” she said sharply, “even wept and cursed, to save my son from the hands of that lecherous and scheming woman. As a reward I’ve been ordered to leave Rome. Poppaea has had her own way and is holding on to Nero like a leech.”

I tried to assure her that Poppaea wished only that Nero should leave her in peace, but Agrippina laughed scornfully. She believed nothing good of any other woman.

 

 

272

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270