Waki Waltari

The Roman by Mika Waltari

I could not prevent Claudia in Caere finding out about what had happened in Rome and how I had unwillingly, on Nero’s orders, been forced to organize the execution of the Christians in an appropriate manner. Of course, I had also sent some Christians to the security of my country property, and warned others, and I had perhaps saved Cephas’ life by frightening Tigellinus with his reputation for sorcery.

But I knew Claudia’s violent temper and I also knew how wives in general misconstrue their husbands’ actions without considering the necessary demands of politics and other such things which only men understand. So I considered it best to allow Claudia to come to her senses and consider what she had heard.

In addition I had so many impending duties in Rome that I could not immediately travel to Caere. Replacing the stock of wild animals at the menagerie and getting compensation for my other animal losses required all my energies. But I must admit that I had begun to feel a certain distaste for the menagerie in general, especially when I thought of Claudia.

Aunt Laelia’s unexpected suicide was another unavoidable obstacle to my journey. I did my best to keep it secret, but nonetheless it gave rise to more gossip about me than ever. I still cannot understand why Laelia took her own life, if it was not just her confused state of mind. I presume my father’s dismissal as a senator and his execution were such a blow to her reason, that out of some kind of misguided sense of honor she felt duty bound to commit suicide. Perhaps in her distorted state of mind, she considered that I should have done the same out of respect for the Emperor and the Senate, and wished to set me a good Roman example.

She persuaded her equally confused servant woman to open her veins, and when her aged blood refused to flow even in a hot bath, she finally suffocated herself with fumes from the charcoal brazier she always had in her room, for like all old people she always felt the cold. She ordered the servant woman to block all the cracks in the doors and windows carefully from the outside. She was still rational enough to do this.

I did not miss her until the following day when the servant came and asked me whether she should not now air the room. I could not bring myself to reproach this simple, toothless old woman who kept saying that she had been forced to obey her mistress’s orders. I was much too shaken by this new disgrace which had befallen my reputation and my name.

Naturally I had Aunt Laelia’s body cremated with full family honors and I made a memorial speech to her at a private funeral feast, although it was difficult to do so, for I was very angry. It was also difficult to find anything to say about Aunt Laelia’s life and her good points. I did not invite Claudia to the memorial celebrations as she had only just risen from the childbed, but I wrote to her and told her about this sad event and explained why I had still to remain in the city.

 

 

411

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To tell the truth, I had a great deal to endure at that time. The courageous conduct of the Christians in the circus and their inhuman punishment, which had provoked loathing in our pampered youth, already influenced by Greek culture, had created secret sympathy for the Christians in the most unexpected quarters, in which Nero’s accusations were not believed. I lost many friends who I had thought faithful to me.

As evidence of their distortions and ill-will, I shall relate how it was said that I had denounced my stepbrother Jucundus as a Christian because I was afraid I should have to share my inheritance from my father with him. My father, who had already disowned me because of my bad reputation, was said to have intentionally arranged for his fortune to be taken by the State, just so that I should not have a share in it. What would they have thought up if they had known that Jucundus was my own son? I was talked about in society in this false and hostile way, so I can only guess what was said about me among the Christians. Naturally-I avoided them as much as I could so that I should not be suspected of favoring them.

The general feeling was such that I could not show myself in the streets without sufficient escort. Even Nero thought it as well to let it he known that although he had shown clearly enough that he could be stern if necessary, he was now considering abolishing capital punishment throughout the country. After that no one, even in the provinces, could be sentenced to death, even for the worst crimes. Instead the condemned were sent to forced labor to rebuild Rome, mostly Nero’s new palace, which he had now begun to call the Golden Palace, and the Great Circus.

This statement was not made from mildness and love of mankind. Nero was beginning to run very seriously short of money and needed free labor for the hardest work. The Senate confirmed the order, although during the discussion many of the fathers gave stern warnings against the consequences of abolishing the death sentence and considered that both crime and other godlessness would increase.

The general atmosphere of irritability and discontent did not result solely from the punishment of the Christians, for this had been but a pretext for many people who required an outlet for their hatred of the ruling power. Only now did the taxes necessary for the rebuilding of Rome and Nero’s own building plans begin to make themselves fully felt at all levels of society. The price of grain had of course been raised after the first emergency measures and even the slaves were made to feel the gradual decreases in the distributions of bread, garlic and oil.

 

 

412

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270