Waki Waltari

The Roman by Mika Waltari

Naturally no one would have taken such boyish ideas seriously had they come to light, for boys will always be boys. But Jucundus, who was only fifteen and had just received the mantoga, was so conceited that he thought he was being punished for political conspiracy.

When Jucundus realized he was to die, he confided in Barbus, and since they had been unable to get in touch with me, they decided to die honorably together. And I do not know if I could have helped them even if I had known of their fate, for Nero was embittered by my father’s public insult in front of the Senate.

For practical reasons, I had arranged things so that for the whole of the second half of the program there would be wild animals in the arena. To lend variety and excitement to the show, I had decided to arm the Christians who wished to fight the animals. But I could only distribute swords, daggers and spiked clubs, which those who wanted them received at the entrance of the arena.

Jucundus and Barbus announced that they had chosen lions and swords and they had their way at once, for unfortunately most of the Christians were not willing to perform and only a few stated their wishes. Most of them wished to offer no resistance and to go to paradise as easily as possible. After the interval, to cheer the crowd up, I sent a group of Christians in animal skins out into the arena and another pack of hounds after them. But this time the hounds did not obey the whis-des, and having accomplished their task, stayed where they were, rushing around on the sand. I had no objection any longer, save that these harrier hounds were expensive beasts and should not be killed unnecessarily.

Then it was the turn of our three wild lions. They were handsome animals and I had good reason to be proud of them. On the advice of my experienced subordinates, I had kept a group of feeble old men, old women, cripples and half-grown children for the lions, for according to my information, nothing amuses the crowd more or arouses louder laughter than when dwarfs and cripples flee from wild animals. For this reason, Jucundus was well suited to the lions.

First the group had to be assembled, limping and hopping into the center of the arena, the hound trainers protecting them with their whips. Fortunately the hounds showed no interest in them because they were not in animal skins. Then Jucundus and Barbus stepped into the arena with their swords, leading the ten or so other armed Christians.

 

 

397

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The crowd broke into a howl of laughter at the sight of this youngster, jogging along on his crutches, and the toothless old man presenting arms with his sword in front of the Imperial box. I was upset by this demonstration from the spectators and glanced at Nero. I suspect that he was offended by the laughter and my faulty judgment, although I could not have foreseen this, but he managed to keep a good countenance and laugh with them.

I must admit that I myself was irresistibly amused by Jucundus’ and Barbus’ conceited performance until I recognized them. But as they plodded out into the middle of the arena and arranged the other armed Christians in a circle around the older people and the children, I did not know who they were at all.

I could not have imagined anything so impossible as my own son and my most faithful servant ending up with the wild animals. Indeed, for a moment I wondered who had thought up the bright idea of putting these two comical creatures in the lead of those who were to fight the lions.

I think both Jucundus and Barbus were deeply offended by the spectators’ laughter. They had chosen the lions because Barbus had told Jucundus how in my youth I had captured a lion with my bare hands near Antioch. On the same occasion, he himself had shown great audacity and thus he considered that Hons were the wild animals about which he knew most.

For safety’s sake, he told Jucundus to put his crutches down and kneel behind him, so that he would not be immediately knocked over when the lions attacked, for he wished to protect Jucundus with his own body, to give him an opportunity to show his courage. I think that Barbus, in exchange for Jucundus’ confidence, had told him that I was his real father. No one else but my father and Barbus knew this. I had not even told Claudia of the consequences of my youthful lapse, although I had boasted to her about Lugunda when I had first returned from Britain.

When the lions’ gate was opened, Jucundus tried to attract my at-tril-lion by calling out to me and cheerfully swinging his sword to show me he was not afraid. And then the scales fell from my eyes and I recognized him and Barbus. It felt as if my stomach had fallen right down into my knees. In my despair, I cried out something about stopping the show.

 

 

398

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270