Waki Waltari

The Roman by Mika Waltari

We did not join in his somewhat strained laughter.

“The cellars under the Vatican circus are much too small for five thousand people,” Tigellinus put in then. “I still think that it’s unnecessary to drag citizens into the matter. I suggest that I am allowed to release all those who honesdy give an assurance that they will disclaim the Christian superstition and who are otherwise honorable citizens.”

“But then there won’t be many left to punish,” protested Nero. “Obviously they’ll all do that if they’re given the chance. They are all part of the conspiracy in the same way, even if they didn’t take a direct part in the burning. If I think there are far too many, which seems very unlikely when one thinks of the fearful crime they’ve committed, then I’ll let them draw lots among themselves. That’s what they do in war when a legion has suffered an ignominious defeat. Corbulo was given permission to have every tenth man executed in Armenia, with the help of lots. They turned out to be heroes and cowards alternately. I suggest that you draw lots for every tenth person to be set free. They’ll presumably be sufficiently frightened by the others’ punishment for the Christian superstition to vanish from Rome forever.”

Tigellinus remarked that no one had yet accused him of exaggerated mildness in his office.

“My views are purely practical,” he said. “To execute five thousand people in an artistic way, as you wish to, is not possible in a single day in that cramped circus of yours, even if we filled all the gardens with crucifixes. I wash my hands of the whole affair. If you do not wish for an artistic show, then of course a mass execution can be arranged although I suspect it won’t be much of a pleasure to the people. They’ll get bored. There’s nothing so monotonous as continuous executions all day long.”

We were all so appalled by his comments that no one said a word. We had all imagined something like twenty or so of the Christians being executed in some cruel way and the rest performing in some kind of show.

Petronius shook his head and said hastily, “No, my lord, that would not be in good taste.”

“I don’t want you, and perhaps myself too, accused of ignoring the rights of citizenship,” went on Tigellinus. “We must strike while the iron is hot. This is a matter of some urgency. I have ten or so genuine confessions but they’ll not suffice for a public trial, and all those who have confessed won’t be of any use any longer to show in public.”

 

 

365

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He was troubled by our looks, and added irritably, “Some of them died trying to escape. That often happens.”

Again I had the feeling of a heavy cloak falling over me, but I had to speak out.

“Imperator,” I said, “I know the Christians and their customs and habits. They are peaceful people who keep to themselves without interfering in matters of State, and they avoid all evil things. I know nothing but good of them. They are foolish perhaps in their belief that a certain Jesus of Nazareth, whom they call Christ and who was crucified during Pontius Pilate’s procuratorship in Judaea, will come and free them of all sin and give them eternal life. But foolishness in itself is not an offense.”

“That’s it, that they believe they’ll be forgiven their worst crimes because everything is permissible for them,” said Nero impatiendy. “If that isn’t dangerous teaching, then I should like to know what is a danger to the State.”

Some said hesitantly that the danger from the Christians was perhaps exaggerated by rumors. If some of them were punished, then the others would be frightened and disclaim their superstition.

“In fact they hate all mankind,” protested Tigellinus triumphantly, “and believe that their Christ will appear and condemn you, my lord, and also me and my immorality, to be burned alive as punishment for our evil deeds.”

Nero laughed and shrugged his shoulders. To his credit, it must be said that he did not mind abuse directed at his own personal weaknesses but used to treat those who composed malicious verses about him with good humor.

But he looked up quickly when Tigellinus turned to me reproachfully and said, “Wasn’t it you, Minutus, who said that the Christians don’t even like theatrical performances?”

“Do they hate the theater?” said Nero, rising slowly to his feet, for abuse of his singing he would not tolerate. “In that case, they are truly enemies of mankind and deserve all punishment. We’ll charge them with arson and with being enemies of mankind. I don’t think anyone will come to their defense.”

I rose, my knees trembling violently.

“My lord,” I protested stubbornly, “I have myself occasionally partaken in the Christians’ sacred meals. I can swear on oath that nothing improper happened at them. They took wine, bread and other ordinary food. They say that these represent the flesh and blood of Christ. After the meal, they kiss each other, but there is nothing wrong in that.”

 

 

366

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270