Waki Waltari

The Roman by Mika Waltari

On my wanderings I found the Jewish execution place where Jesus of Nazareth had been crucified. The diminutive hill was indeed shaped like a skull, as I had been told, and had received its name from that. I looked for the rocky tomb from which Jesus of Nazareth had risen from the dead on the third day, and it was not difficult to find because the besiegers had cleared the ground and torn up all the bushes so that spies could not sneak out of the city. I found many rocky tombs but could not be certain which of them was the right one, for my father’s account had been vague in these details.

As I dragged myself on, my lungs heaving and armor rattling, the legionaries laughed at me and assured me I should not find a blind angle which would have allowed me to approach right up to the wall in safety, since the Parthians had helped the Jews fortify Jerusalem very skillfully. The legionaries were not very keen to protect me with a shield-roof because these tortoises were usually showered with molten lead from the wall. They asked mockingly why I was not wearing a horsehair plume on my helmet, or my purple band. But I was not that mad, and since I respected the Parthian bowmen, I left my red boots in my tent to avoid boasting of my rank.

I shall always remember the sight of the temple of Jerusalem as it shone on its mountain, high up above the walls, dreamily blue in the morning light, red as blood when the sun had already set in the valley. Herodes’ temple was in truth one of the wonders of the world. After years and years of work it had finally been completed shortly before its destruction. No human eye will ever see it again. It was the Jews’ own fault that it vanished. I did not wish to be part of its destruction.

Certain religious speculations to which I had been devoting myself at that time were naturally due to the fact that I knew I was risking my life for your future and so became softhearted in a manner unsuited to a man of my age. When I thought of Jesus of Nazareth and the Christians, I decided that I should help them to the best of my ability to free themselves from the deadweight of the Jews, which they still, despite Paul and Cephas, dragged along like fetters.

Not that I really believed the Christians had a political future, even under the best possible Emperor, for they were too hostile and disunited among themselves. But because of my father I have a certain weakness for Jesus of Nazareth and his teaching. When my stomach complaint was at its worst, about a year ago, I was even prepared to acknowledge him as the Son of God and the Savior of mankind, if he had mercy on me.

 

 

503

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

During the evenings I often drank from my mother’s worn old goblet, for I felt I should need all possible luck on my dangerous enterprise. Vespasian still had his grandmother’s buckled old silver goblet and he remembered my plain wooden mug from our time in Britain and admitted that he had begun to feel a paternal friendliness toward me then, because I respected the souvenir of my mother and had not brought silver dishes and gold goblets with me on active service, as many wealthy young knights did when they began their military careers. Such behavior only tempts the enemy and provides loot for the plunderer. As a sign of our lasting friendship, we took turns drinking from our sacred family goblets, for I had good reason to let Vespasian sip from Fortuna’s goblet. He would need all the luck he could find.

I brooded over whether I should dare dress in Jewish costume when I went into the city, but then thought it would be overdoing it, although numerous Jewish merchants had been crucified all over the camp as a warning against stealing up to the walls after dark and passing information on our plans and new military machines.

I wore my helmet, chest harness, armor and leg guards on the day when I finally scrambled to the wall at the place I had decided on. I thought such equipment would protect me from the first blows if I got inside the city. Our guard posts had had orders to send a shower of arrows after me, and by making a great deal of noise, draw the Jews’ attention to my attempt.

They did as they had been ordered so well that I was hit in my heel by an arrow and ever since then have been lame in both legs. I decided to seek out that all too zealous bowman if I returned alive and see to it that he received the severest possible punishment for disobeying clear orders. He had had orders to shoot beyond me, if also as close as possible. But when I finally did return, I was so pleased that I did not bother to find the man, and also my wound contributed to the fact that the Jews believed my story.

After abusing me for a while, the Jews fought off with stones and arrows a Roman patrol trying to pursue and capture me. During this attempt, to my great sorrow, two honest legionaries were killed, and I took it upon myself to support their families later on. They belonged to the 15th legion which had come all the way from Pannonia and they never again saw their beloved muddy banks of the Danube, but died for me in the land of the Jews, which they had already had time to curse a thousand times over.

 

 

504

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270