But when I had opened the door of the room in which I had left Minea, I returned at once, tearing my hair and said, lamenting, “Come and see what has happened, for there she lies dead in her blood with the bloodstained knife on the floor beside her, and also her hair is bloody.” The eunuchs came and were aghast for eunuchs have a great horror of blood, and they dared not touch her but began weeping and crying out in terror of the King’s wrath, but I said to them:
“We are involved in the same misfortune, you and I. Quickly, bring a mat in which I may roll the body and then wash the blood from the floor, that none may know what has occurred. For the King anticipated much pleasure from this girl, and his wrath will be terrible if he learns that you and I in our blundering have let her die as her god required. Make speed, therefore, to put another girl in her place, and preferably one from a foreign land who does not speak your tongue. Dress her and adorn her for the King, and if she resists, beat her with sticks before his eyes, for this is especially pleasing to the King, and he will reward you richly.”
The eunuchs perceived the wisdom of my words, and after bargaining with them for a while, I gave them half the silver they declared to be the price of a new girl. I knew they would steal the silver because they would buy the new girl with King’s silver and steal some of it too by letting the merchant write an amount larger than what was paid in the clay tablet, which has ever been and will ever be the way of eunuchs everywhere. But I did not want to argue with them. They brought me a mat in which I rolled Minea, and they helped me to carry her across the dark courtyards to the chair already occupied by Kaptah in his jar.
Thus I left Babylon in the darkness of the night as an exile, losing a lot of gold and silver, even if I could have become richer and still learn many things there. But the porters murmured, “Who is this man who forces us to move in the dark without torches and packs coffins and royals carpets to our load so that our necks are bent like oxen’s necks under yoke and logs chafe wounds upon our shoulders. Our livers are black from fear because we need to carry a corpse in the night, and blood drips from the carpet on to our backs. He needs to pay us well for all this.”
235
When we reached the river bank, I bade the porters lift the jar down into the boat, but the mat I carried myself and hid below the deck. Then I said to the porters, “You slaves and sons of dogs! Tonight you have heard and seen nothing, should anyone ask you. To remind you of this I give each one of you a silver piece.” Prancing with delight they shouted, “Truly we have served an illustrious lord, but our ears are deaf and our eyes are blind, and we have seen and heard nothing tonight.” I let them go, well knowing that they would get drunk without delay, as has been the way of porters in all ages, and that in their cups they would babble of all they had seen. As there were eight of them and they were burly men, I could not kill them and throw them into the river as I might have wished.
As soon as they were gone, I woke the oarsmen, and in the light of the rising moon, they unshipped their oars and pulled away from the city, yawning and cursing their fate, for their heads were sore from all the beer they had drunk. Thus I took flight from Babylon, though for what reason I did all this, I cannot say, for doubtless it was written in the stars before the day of my birth and was inevitable.
236
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384