I shook my wine jar and broke the seal before his eyes, and in feigned drunkenness, I poured the wine into my cup so that it slopped on the ground, and I drank from my cup and said, “Ah, this is the wine of Memphis, this is the wine of the pyramids which is weighed in gold — strong, sweet and intoxicating wine of Egypt, unparalleled in all the world.” The wine was indeed strong and good, and I had mixed myrrh with it so that the whole tent was perfumed when I opened the jar, but even through wine and myrrh I tasted the tang of death. I spilled wine down my chin as I drank, but the Hittites attributed this to my drunken condition. Prince Zannanza became curious, and holding out his cup to me, he said:
“I am no stranger to you. Tomorrow I shall be your lord and Pharaoh. Let me taste this wine, for if you don’t let me taste it, I shall not believe it is as excellent as you say.”
But I pressed the wine jar against my chest and refused him earnestly and said, “This wine does not suffice for two, and I have no more with me, and I desire to get drunk this evening because this is a day of great rejoicing for all of Egypt — and the day of the eternal union of Egypt and the land of Hatti.”
“Hee-haw,” I brayed like a donkey and pressed the wine jar closer and said, “My sister, my bride, my little beloved, my throat is your home, and my belly is your soft nest, and I won’t let a stranger touch you.”
The Hittites doubled up with laughter and smote their knees, but Zannanza was accustomed to having every wish of his granted, and he put his cup forward to me, begging and beseeching me to let him taste of my wine, until at last I wept and filled his cup from my jar and emptied my jar to his cup. And it was not hard for me to weep, so great was my terror at this moment.
But when Zannanza had been given the wine, he looked about him as if warned by his instincts, and then in the Hittite manner he held out the cup to me and said, “Hallow my cup, as you are my friend, and I will do you a great favour.” He said this because he did not wish to seem suspicious and let his cupbearer taste the wine. I took a deep draught from his cup, whereupon he emptied it and smacked his mouth and listened to his body with his head on one side
715
and said, “Truly your wine is strong, Sinuhe, and it mounts to the head like smoke and burns the stomach like fire, but it leaves a bitter taste in the mouth, and this taste of Egypt I will rinse away with wine from the mountains.” He refilled his cup with his own wine, thus swilling it out, and I knew the poison would not take effect until the morning because his bowels were bound and he had eaten a lot.
I drank as much wine as I could and pretended to be very drunk and waited yet half a water measure’s time before I let them lead me to my tent, lest I should arouse suspicion in the minds of the Hittites. I only let them take me to my tent when a suitable amount of time had passed, and all that time I clung tightly to my empty wine jar so that it might not be left behind to be examined by them. But when the Hittites, with many coarse jests, had put me to bed and left me to myself, I rose hastily and thrust my fingers down my throat and threw up until my stomach was empty, and I vomited the protecting oil and the poison. But my fear was so great that deadly sweat poured all over me and my knees trembled, and perhaps the poison had already affected me a little. Therefore I rinsed my stomach many times and drank cleansing drugs and vomited repeatedly until I threw up from mere fear, without the help of drugs.
Not until I was reduced to a wet rag, did I rinse out the wine jar and smash it to pieces and bury the pieces in the sand. After this, I lay sleepless, trembling with fear and with the effects of the poison; and all night Zannanza’s smiling face and large eyes, bright as water, watched me from the darkness. He was a very handsome young man, and lying in the dark I could not forget his face, nor could I forget his proud and carefree laughter — and I could not forget his bright, white teeth.
716
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384