The-Egyptian-by-Mika-Waltari

The Egyptian by Mika Waltari

Meanwhile priest Ay exulted in the blindness of his power, and he said to me, “In the whole land of Kem no one stands higher than myself, and it matters not whether I live or die, for Pharaoh does not die, but lives forever, and if I die, I shall in my death step aboard the golden boat of my father Amun and sail across the heavens straight to the Western Land. This is good indeed since I don’t fancy Osiris weighing my heart with his scales, and his jurors, the rightful baboons, might make evil accusations against me and cast my Ba in the mouth of the Devourer. I am already an old man, and often my deeds glare out at me from the darkness of night. So I am quite glad that I am Pharaoh and need no longer fear death.”

He spoke to me this way since my deeds had bound me to him, and I could not say a bad word about him without saying a bad word about myself. He was already an old and tired man: his knees trembled as he walked, his face was wrinkled and pale from age, and his dark hair had become grey. He felt lonely and turned to me since the shared crimes united us, and he held no secrets from me. But I laughed bitterly at his words and mocked him, saying:

“You are an old man, and I believed you to be wise. You cannot suppose that the stinking oil of the priests has rendered you immortal. Truly, with the royal headdress you are still the same man as without the headdress, and soon death will catch up to you, and you will be no more.”

Then his mouth began to quiver, and fear glinted in his eyes, and he whined aloud, saying, “Have I then committed all my bad deeds in vain, and was it in vain that I sowed death about me all my days? No, assuredly you are wrong, Sinuhe, and the priests will save me from the abyss of the underworld and will preserve my body for all eternity. My body is divine, since I am Pharaoh, and also my deeds are divine, and no one can accuse me of my deeds, since I am Pharaoh.”

Thus did his reason begin to fade, and he had no joy in his power. And he had no joy in anything any more, since in the horror of death, he guarded his health and dared not even to drink wine, and his diet was dry bread and boiled milk. His body was already too worn to be able to rejoice with women, for during the days of his power, he had poisoned his body with various drugs to maximise his zeal and thus win Queen Tiye’s favour. As time went on, he became increasingly dreadful of assassins, and whole days passed during which he dared not touch any

 

 

723

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

food — and he didn’t even dare pick fruits from the garden of the golden house, fearing they had been poisoned already when they were raw. This way, his own fears laid siege on him during the days of his old age, and he became so suspicious and cruel that courtiers fled from him, slaves shied away from him, and the golden house soon became deserted while he lived there as Pharaoh.

Yet a seed of barley quickened for Beketamun, for the priests had skilfully calculated her time in Horemheb’s advantage, and in her powerless hate she harmed herself and let her beauty wither in attempting to destroy the child while it was yet in her womb, heedless of her own life. The life in her was however stronger than death, and when her time came, she bore a son to Horemheb in painful labour for her loins were narrow and the boy was large, but the physicians and slaves were compelled to hide the child from her lest she do him ill. People told many tales afterward of this child and his birth: that he had been born with the head of a lion, and some even said that he was born with a helmet. But I can bear witness that there was nothing abnormal about the boy, and he was a healthy, robust child, and Horemheb sent a message from the land of Kush and let his name be written as Ramesses in the golden book of life.

Horemheb was still fighting in the land of Kush, and his chariots rode the meadows of Kush from end to end, bringing great destruction amongst the black men since the black men were not accustomed to fighting chariots. He burned their villages and straw huts and sent women and children into slavery in Egypt — but the men he enrolled in his army, where they proved good warriors, no longer having homes, wives or children. Thus Horemheb, while waging war in the land of Kush, at the same time built up a new army against the Hittites, for the black men were strong, and once they had worked themselves up into a frenzy with the sound of their sacred drums and by jumping in long lines around their drums, they felt no fear of death.

Thus Horemheb was able to send a multitude of slaves to Egypt to cultivate land, and he let great herds of cattle be driven from the land of Kush to Egypt so that once more grain grew luxuriantly in the land of Kem — so the children had no lack of milk or the priests no lack of sacrificial animals and meat. But whole tribes left their habitats in the

 

 

724

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

Leave a Reply