The-Egyptian-by-Mika-Waltari

The Egyptian by Mika Waltari

The temple was small and hastily thrown together of timber and clay, and it was unlike other temples, being open in the middle, where the altar stood. No god was to be seen so that the puzzled soldiers looked about to find him. Horemheb said:

“His god is round and like the sun’s disk, so look to the sky if your eyes can endure the brightness. He holds out his hands over you in benediction, though my mind misgives me that today after your march his fingers upon your backs will feel like red-hot needles.”

But the soldiers murmured that Pharaoh’s god was too distant. They desired a god before whom they might prostrate themselves and whom they might touch with their hands if they dared. But they fell silent as the priest stepped forward, a slim youth with unshaven head, who bore a white cloth over his shoulder. His eyes were clear and eager, and upon the altar he offered up colourful spring flowers and oil and wine, until the soldiers started laughing out loud. He also sang a hymn to Aten that was said to have been composed by Pharaoh. It was very long and monotonous, and the men listened to it with open mouths and without any comprehension. He sang like this:

“Most beautiful are you upon the horizon, Living Aten, source of all things living! When you rise in the eastern sky

All lands are filled with your glory.

Fair you are, great and radiant, high above the world.

Your beams embrace all lands you have created,

And bound together with the rays of your love,

Far you are, yet your rays touch the ground,

Exalted you are, yet the soles of your feet touch the soil.”

Then the priest described the darkness and the lions that slink from their lairs by night and the serpents, and many of those who listened were afraid. He described the day’s brightness and declared that when the birds spread their wings in the morning, it was in adoration of Aten. He declared also that this new god quickened the baby in the womb and gave fertility to the seed of man. Listening to him, one might fancy that there was not one tiny thing in the world with which Aten did not concern himself, nor could even a chick crack its shell and cheep without Aten’s help. And he continued:

 

 

169

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“So numerous are your deeds,

that happen in secret from us,

Oh the only god, whose power no other god has.

Alone you created the world to your liking,

Man and cattle and large and small animals,

Everything that is on earth and walks,

Everything that is in air and flies,

The Syrian and Nubian lands,

And the land of Egypt,

Everyone you set to their places,

And give everyone what they need,

Everyone has their place,

And you have numbered their days,

Many languages they speak to your liking,

Their colour and shape are different,

That is how you separate men from each other.”

Yet he assured, it was Aten who had created both the earthly Nile and the heavenly Nile, so that officers murmured he was interfering in Amun’s affairs. He had created the seasons and lived in millions of shapes in cities, villages and colonies, in rivers and roads. And he came to an end:

“You alone dwell in my heart

And no man knows you

but the King your son.

You share your thoughts with him

And anoint him with your power.

The world lies between your hands

As you created it,

By your light do men live,

And if you veil from them, they die,

You are the life

And through you men live.

All eyes are turned toward your glory, Until the hour of your setting,

 

 

170 

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

Leave a Reply